uterque speculum sunt